Pe malul nordic al fluviului Saint-Laurent, casa familiei O'Neil a devenit un han, unde locuiesc mama, Jeanne, și cei doi copii ai ei, Alex și Alfa. Întoarcerea bruscă a lui Jean-Louis, va avea repercusiuni asupra fiecărui membru al clanului....
La 26 de ani, Simone își reevaluează deja toată viața, după ce a supraviețuit unui accident rutier groaznic. Ea îi cere celui mai bun prieten al ei, Philippe, să aibă un copil cu ea. Acesta e reticent, dar într-un final acceptă....