Detectivul particular Brenner are de rezolvat un caz la rotiseria "Loschenkohl". Dupa cercetari sumare, barbatul gaseste, pe langa o cantitate considerabila de pui, ceva carne ce nu si-ar gasi locul... intr-un pranz sanatos....
Fostul inspector șef Alexander Haller poartă o povară emoțională grea: se învinovățește de moartea partenerei sle, procurorul Kara Hoffmann, care a fost ucisa într-un atac cu bombă în urmă cu doi ani. El incearca sa isi ia viata, dar este salvat......