Beijing, 1964. Rene Gallimard, funcționar la ambasada Franței, se îndrăgostește de Song Liling, cântăreață de operă. Filmul are la baza un caz real in care un diplomat francez a avut, timp de 18 ani, o aventura cu o femeie care era, de fapt, barbat....