Plasat la începutul anilor '90, an în care SIDA deja face victime de zece ani, militanții de la Act Up Paris își multiplică acțiunile de luptă contra indiferenței generale....
Reims, 1969. Paul Coutard, jurnalist sportiv la ziarul Le Champenois, se hotărăște să organizeze un meci de fotbal feminin pentru a-l provoca pe directorul său, cu ocazia petrecerii anuale a ziarului....