"Durere şi glorie" vorbeşte despre actul creator şi despre dificultatea separării lui de viaţa autorului. În recuperarea trecutului, regizorul Salvador Mallo descoperă nevoia disperată de a-l repovesti şi în această nevoie îşi găseşte salvarea....
În timpul unei evacuări în Madrid, Dani va da peste bani ascunși, un complot de corupție polițienească și o crimă care o va face să fugă pentru a-și salva viața într-un teritoriu ostil, unde autoritatea ei nu are nicio valoare....