1850. Émile este rezident la psihiatrie, aflându-se sub îndrumarea profesorului Leuret. Şocat de lipsa de umanitate şi de barbarismul medicului, Émile îl convinge să îi încredinţeze un bolnav afazic, pe care îl va trata după metode revoluţionare....
Jacques (Alain Delon) este un hot care, dupa ce si-a ispasit pedeapsa pentru jaf, se afla din nou in libertate. O „libertate” destul de riscanta, cand ii este omorata iubita. Pe urmele lui Jacques se afla si politia, dar si gangsterii....