Emile locuiește în Montargis cu de tatăl său cam zăpăcit și mama ce l-a vopsit întotdeauna blond, pentru că, se pare, aşa îi stă cel mai bine. Când o fată pe care Emile o place foarte mult îl invită în vacanţa de vară la Veneția, băiatul e extaziat....
Crescând în Tazzeka, un sat marocan, Elias a învățat secretele bucătăriei marocane tradiționale de la bunica lui. După mai mulți ani, el cunoaște un chef de top din Paris și se îndrăgostește de tânăra Salma. Astfel decide să plece la Paris....