Manel se adăpostește de o boală asemănătoare rabiei care bântuie planeta, până când este nevoit să plece și să întâlnească niște tovarăși de călătorie neașteptați, dar indispensabili....
Spania, 1982. Un polițist tânăr și călit se implică în investigarea uciderii stranii a predecesorului său, într-o mică stațiune de pe malul mării. Ancheta îl duce la un grup de naziști, care duc o viață liniștită pe coastă....