Plasat la începutul anilor '90, an în care SIDA deja face victime de zece ani, militanții de la Act Up Paris își multiplică acțiunile de luptă contra indiferenței generale....
Les Infidèles este o comedie realizată din mai multe scurtmetraje pe tema adulterului. Împreună cu Hazanavicius și alți regizori francezi, Dujardin și Lellouch oferă o imagine lejeră și deocheată a celor mai celebre obiceiuri extraconjugale....