Isabel trece ilegal în Statele Unite, gândindu-se la o modalitate de a face bani pentru a o salva pe mama sa grav bolnava. Ajunge la vărul ei Martin. Ajunge să se îndragostească de un om care ar putea sa ceara deportarea ei....
Filmul spune povestea lui Aang şi-a prietenilor săi, care trebuie să salveze o lume fantastică învingându-l pe maleficul Lord al Focului şi punând capăt interminabilului război cu Ţara de Foc....