În acest scurtmetraj de Oscar, un tip care încearcă să ajungă acasă la câinele său e prins într-o buclă temporală, retrăind ciocnirea fatală cu un polițist....
Un polițist din Los Angeles căzut în dizgrație este ales să conducă o echipă specială împotriva unui sindicat local al crimei, dar descoperă o conspirație de corupție în propriul departament....