Șefa unui club de noapte este găsită ucisă în propriul birou. Elisabeth Richard și Charles Jouanic investigheaza ceea ce pare a fi o crimă cu un motiv evident, întrucât seiful a fost golit. Dar o a doua crimă, și apoi o a treia, complică cazul....
Nour, în vârstă de 14 ani, trăiește într-un cartier al clasei muncitoare. El urmează să petreacă o vară cu poznele fraților lui și boala mamei sale. O întâlnire cu Sarah o să-i deschidă noi orizonturi....