Dupa ce un vartej polar masiv acopera cu gheata cea mai mare parte a planetei, o familie incearca sa ajunga intr-o zona sigura situata pe linia ecuatorului....
Polițistul corupt Dirk și partenerul său, Jeff Klima, se confruntă cu probleme financiare în timp ce se ocupă de o activitate secundară riscantă și ilegală: eliminarea urmelor la locurile unor crime....