Justine, în vârstă de 40 de ani, se luptă să-și împace viața de familie cu slujba ei de ofițer de poliție în echipa pentru crime grave. Apoi, ea este acuzată că a furat bani în timpul unui raid care nu s-a sfarsit bine....
Lyes este smuls de lângă mama adoptivă, care l-a crescut de când era bebeluș și care spera să-l adopte. El este aruncat în lumea violentă a centrelor de plasament conduse de sistem, care nu dorește să rupă legătura cu mama sa biologică....
Vedetă decăzută a poliției criminale din Lyon în urma unei greșeli grave, Anne Capestan se trezește la conducerea misterioasei "brigăzi a 4-a": o unitate în care sunt transferați toți inadaptații imposibil de eliminat care împânzesc departamentele....