Lucas și Johanna trăiesc în anii '80, într-o lume plină de visuri și idealuri, și sunt îndrăgostiți nebunește. Însă un accident dezastruos îi separă. După 35 de ani, în toamna vieții lor, cei doi se reîntâlnesc....
Când familia piraților Blunderbuss se mută în plictisitorul Sandsborough, vecinii nu sunt prea fericiți. Michael și noul său prieten pirat, Billy, încearcă să facă familia să se integreze, dar apoi dușmanul Crooked Cornelius ajunge în oraș......