Pus pe lista neagră în urma unui scandal mediatic, vanitosul Étienne Barbier, bucătar-vedetă de televiziune, se confruntă cu probleme financiare serioase. Fratele său îi găsește un loc de muncă care se dovedește rapid dificil în viața de zi cu zi...
Strălucita inspectoare de poliție Louise Heck comite o greșeală în timpul prinderii unui criminal în flagrant, punându-și partenerul în pericol. În același timp, viața ei se destramă......