1850. Émile este rezident la psihiatrie, aflându-se sub îndrumarea profesorului Leuret. Şocat de lipsa de umanitate şi de barbarismul medicului, Émile îl convinge să îi încredinţeze un bolnav afazic, pe care îl va trata după metode revoluţionare....
Raphaëlle si-a pierdut slujba de animator de școală, deoarece obezitatea ei îi poate speria pe copii! La centrul de angajari, Raphaëlle este încrezătoare: are o diplomă, experiență. Și totuși afla ca nu are nicio șansă dacă nu pierde în greutate....