Charlotte are 27 de ani şi îşi doreşte să aibă parte de puternice legături de familie. Îl contactează, aşadar, pe fratele ei vitreg pe care nu l-a întâlnit niciodată. O neobişnuită dramă de familie...
În ajunul Zilei Independenţei norvegiene, o întreagă naţiune se pregăteşte să bea şi să se distreze. Sam şi Amir, doi adolescenţi de 15 ani, sunt hotărâţi ca această noapte să rămână în istorie...