Lissi și împăratul Franz sunt un cuplu elegant într-o lume de vis. Au bani cât să poată face focul cu ei și trufe de ciocolată cât să joace golf cu ele. Totul e minunat până când Lissi este răpită. Seninătatea cerului se spulberă....
În Pinkovia, prințesa Lillifee și prietenii ei se bucură de o vară frumoasă. Într-o noapte, însă, unicornul Rosalie îi apare în vis și îi cere urgent ajutorul......