1969, Sudul Africii. Familia tânărului Ralph Compton, al cărui tată este diplomat britanic, trece prin mai multe perioade dificile. Divorţul părinţilor îl îndurerează mult pe Ralph, care, treptat, învaţă să trăiască independent....
Un grup de teroristi preia un transatlantic ce are la bord 3.000 de pasageri pentru a obtine prin mijloace extreme o suma cu foarte multe zerouri. Ceea ce nu stiu teroristii este faptul ca pe acel vas capitan este Halsey Lang....