Allee Balzerini (Susie Abromeit) se chinuie să mențină pe linia de plutire podgoria familiei sale, iar nou-apărutul Ethan Blake (Tim Ross) o ajută, deși nu e deloc cine pare a fi....
O speranță olimpică a echipei feminine de înot a SUA suferă o accidentare care o obligă să lase deoparte visele sale și să ajute echipa masculină de înot a Australiei să se pregătească pentru competiție....