Personajele inconfundabile din apreciatul serial HBO revin după 10 ani ca să sărbătorească statutul de stat al Dakotei de Sud. Fostele rivalități se reaprind, alianțele sunt testate și vechi răni sunt redeschise....
Un hoț și un falsificator lucrează cu tatăl și cu fiul lui ca să falsifice o pictură de-a lui Monet și să fure originalul. Ei pun la cale jaful vieții lor....