Los Angeles – un oras aglomerat, cu oameni grabiti, indiferenti, alergand dupa afaceri. Gaspe – o localitate indepartata de pe malul oceanului, unde locuitorii se cunosc, se ajuta si nu sunt indiferenti. Rick e un adolescent care traieste alaturi de mama lui, divortata, la Los Angeles. El isi intalneste tatal in mica localitate, unde unchiul sau i-a lasat mostenire vechea ferma a familiei. Tatal si fiul nu s-au vazut de mult timp. Fiul isi doreste o cariera stralucita, in timp ce tatal e fericit...