Sasha abia a devenit vampir şi se confruntă cu o problemă extrem de gravă: e prea sensibilă ca să ia viaţa cuiva! Când părinţii exasperaţi pun piciorul în prag şi refuză să-i mai aducă sânge proaspăt, Sasha e în pericol de moarte....
1949. Fratele Jean, un profesor progresist și arheolog amator, intenționează să efectueze săpături împreună cu elevii săi pentru a dovedi prezența unei așezări vikinge de-a lungul malurilor râului St-Lawrence....