O mașină 4x4 de lux este parcată pe o stradă dintr-un cartier obișnuit din Buenos Aires. Un bărbat intră în ea ca să fure tot ce poate găsi, dar când încearcă să iasă, ușile și geamurile se blochează....
Când frumoasa Leonor ajunge la firma de arhitectură 'Borla și Asociații' și îl caută pe Nelron Jara, Mario Borla, Marta Hovart și Pablo Simó pretind că nu cunosc pe nimeni cu acel nume. Dar toți mint....