Ema, o fetiţă sătulă de viaţa fara bucurii din orfelinat, găseste un bilet de loterie câştigător. Tocmai când începea să creadă că visele pot deveni realitate, află că biletul poate fi încasat doar în decurs de o săptămână şi numai de către un adult....
Miriam are 12 ani şi îşi petrece dimineaţa în bucătărie alături de mama ei. Mama îşi doreşte ca fiica să poarte fustă, să vorbească şi să se poarte cu eleganţă. Miriam, în schimb, are o singură dorinţă în viaţă: să joace fotbal!...