Imperiul Mongol devenise cel mai mare pe care lumea îl cunoscuse vreodată. Armatele sale asediau acum o mare parte din Europa de Est. Un mic sat luptă pentru libertate în peisajul de frontieră al Munților Carpați....
Mavka este o nimfă periculoasă a lacului din pădure. Atrage oamenii în adâncuri pentru ca sirenele să se hrănească cu energia lor. Când îl întâlnește pe Lukian, un biolog, Mavka se îndrăgostește, tulburând astfel ordinea naturală a lucrurilor....