Cine ar ucide un călugăr cartoșian și de ce? După cum investigatorii vor afla, cheia misterului se află în formula ultra-secretă a lichiorului de plante Chartreuse....
Pe Belle-Île-en-Mer, este descoperit trupul unui bărbat legat de un menhir, într-o punere în scenă elaborată care evocă o legendă locală. Ancheta este preluată de inspectoarea Marine Lamblin și de sergentul Thomas Keller....