În 1989, un jurnalist canadian investighează circumstanțele din jurul arestării suspecte a unui dependent de heroină încarcerat într-o închisoare din Thailanda....
În 2005, scandalul Norbourg zguduie lumea financiară canadiană. Președintele companiei, Vincent Lacroix și vicepreședintele Éric Asselin se confruntă cu acțiuni ilegale și corupție care le amenință carierele....