Crezand ca asociatii sai de la Saucibec vor sa il inlature, Paul pune la cale sabotarea companiei. Cand afla ca nu urma sa fie demis, este deja prea tarziu......
În 2005, scandalul Norbourg zguduie lumea financiară canadiană. Președintele companiei, Vincent Lacroix și vicepreședintele Éric Asselin se confruntă cu acțiuni ilegale și corupție care le amenință carierele....