Într-un apartament din Copenhaga, meșterii descoperă trei cadavre mumificate. Carl Mørck și Assad trebuie să afle ce s-a întâmplat și pentru cine era al patrulea scaun....
Echipați cu echipament de escaladat,trei pusti plănuiesc cel mai îndrăzneț jaf din Danemarca. Ei trebuie să deschidă o casă de bani aflată la 30 de metri inaltime, să descifreze combinații secrete și să păcălească un director de bancă....