Ecranizarea masacrului din 1989 care a avut loc in Politehnica din orasul Montreal unde un student a omorat 14 femei si a ranit alte 10, inainte sa se sinucida....
O familie disfuncțională de braconieri din Québec se confruntă cu întoarcerea fiului rebel, implicat în activități ilegale. Aceștia sunt investigați pentru braconaj, o tradiție a familiei....