Joe Friday, nepot si discipol fidel al unui detectiv legendar al orasului, impreuna cu Pep Steebek, un copoi extrem de talentat, se angajeaza in periculoasa incercare de stopare a faradelegii....
Eliot se retrage pe insula Eden. El se ascunde de cei care vor să pună mâna pe niște fotografii pe care le făcuse. Urmăritorii sunt doi detectivi cinici, Lavery și Sheila Kingston, și cei doi hoți de diamante pe care Eliot îi surprinsese pe peliculă....