Acțiunea filmului are loc la Stockholm în 1973, când un infractor, Lars (Hawke), întră într-o bancă și începe să amenințe cu arma. El ia câțiva angajați ostatici, inclusiv pe Bianca Lind (Noomi Rapace), între cei doi închegandu-se o relatie....
Råstam era hotărât să arate că Thomas Quick a fost victima unui sistem legal depăşit gata să-l trimită pe viață într-o închisoare psihiatrică. Nimeni, însă, nu avea interesul să-l exonereze pe cel mai prolific criminal în serie al Suediei....
În 2008, un grup de bărbați din Danemarca și alte zone ale Europei organizează cel mai mare jaf comis vreodată pe teritoriu danez. Kasper, un boxer care nu mai are prea multe de pierdut, primește de la inițiatorii străini ocazia de a planifica jaful....