Dick a murit după repetițiile cu trupa și colegii săi, Zeke și Earl, nu vor ca alții să afle cum a murit. Păcat, pentru că veștile se răspândesc rapid în orașele mici și cei doi nu prea reușesc să se ascundă....
În Colt Lake, Tennessee, Sam Evans se confruntă cu o epidemie de metamfetamină. El este marginalizat la sosirea lui Bobby Gaines, un agent sub acoperire. În ciuda legăturilor locale ale lui Evans, Gaines este aclamat ca un erou....