Reims, 1969. Paul Coutard, jurnalist sportiv la ziarul Le Champenois, se hotărăște să organizeze un meci de fotbal feminin pentru a-l provoca pe directorul său, cu ocazia petrecerii anuale a ziarului....
Violette, în vârstă de 16 ani, a decis să își trăiască homosexualitatea în mod deschis. Ea se îndrăgostește de Lisa. Când Violette este agresată pe stradă în timp ce se țineau de mână, relația lor ia o turnură dramatică....