Reporter al ziarului Rainbow, Ludo este condamnat la 8 luni de inchisoare, dar este eliberat conditionat. Acum trebuie sa munceasca 300 de ore la o cresa. Barbatul o intalneste acolo pe Anna, care are de incheiat ceva socoteli cu el......
Pe peretele casei directorului Höpfl sunt scrise cuvintele 'Moarte ție, porcule!' Curând după aceea, Höpfl este găsit mort pe calea ferată. Franz Eberhofer, polițistul din Niederkaltenkirchen, suspectează o crimă....