Un bibliotecar frustrat (Sellers) din Swansea, Țara Galilor, este sfâșiat între soția sa Jean (Maskell) și o femeie măritată plină de farmec, Liz (Zetterling), care vrea să aibă o aventură....
Un inginer de planificare modest trebuie să negocieze un împrumut important în timp ce se află la bordul navei Queen Elizabeth, în drum spre New York, însă lipsa sa de încredere amenință să îi zădărnicească planurile....