Vasile Potop este administrator de cinematograf, după Revoluție. Economia nu merge, filmele nu mai au spectatori. Singurele momente de bucurie sunt date de Stela, casiera, cu care se închide din când în când în birou....
June și Romulus vor avea un copil. Mititelul amână planurile familiei de a se muta înapoi în Transilvania. Lucrurile se complică și mai mult când Traian, unul dintre frații Brad pornit în căutare de apă pe pământul său, descoperă țiței....