King, un pui de leu, fuge din aeroport în mijlocul tranzitului și își găsește adăpost în casa lui Inès și a lui Alex, de 12 și 15 ani. Cei doi au un plan nebunesc: să-l ducă pe King înapoi în Africa....
Pierre lucrează pe o platformă petrolieră şi devine din ce în ce mai ursuz. A avut o soţie, însă a murit în urma unei boli pe care a neglijat-o. A avut o iubită, dar a părăsit-o fără explicaţii. Acum, singura lui companie este o pisică de pe stradă....