"Ursulețul neîndemânatic" se întoarce cu o poveste plină de aventuri, dar și cu prietenii săi Tigru, Iepure, Purceluș, Bufnița, Kanga, Roo - și nu în ultimul rând Aiurel, care și-a pierdut coada, pentru a-i încânta pe micuții de pretutindeni....
Chloe şi Papi se întorc la Beverly Hills unde se căsătoresc şi devin mândrii părinţi a 5 căţeluşi năzdrăvani, în timp ce Sam Cortez se luptă pentru a nu fi evacuat împreună cu familia sa din propria lor casă...