Lloyd muncește la New York, iar Susie la Londra, pentru aceiași agenție de publicitate. Când Lloyd este acuzat de lipsă de loialitate față de companie, Susie îl ajută, dar mai ales, se îndrăgostește!...
Intr-o zi, in New York, Jane Ryan (Ashley Olsen) incearca sa se descurce cu programul incarcat de la colegiu, in timp ce sora ei, Roxy (Mary-Kate Olsen), face tot posibilul sa se intalneasca cu artistul ei preferat, un punker non-conformist....