Septembrie 1944. Doi militari fugari din armate inamice sunt găzduiți sub același acoperiș, la ferma lui Anni, o tânără laponă, în ochii căreia acestia nu sunt altceva decât doi bărbați ca oricare alții....
Igor Tyulenev, poreclit "Tyulen" ("sigiliu" în rusă), e un student naiv, disperat să-şi piardă virginitatea. El se bazează pe prietenii săi, mai ales pe colegul său de cameră donjuan, pentru ajutor şi sfaturi în dragoste....