Deţinătoarea recordului mondial şi legendara înotătoare Diana Nyad revine după trei decenii de inactivitate pentru un vis: parcurgerea înot, fără oprire, a celor 103 mile dintre Cuba şi Florida, fără o cuşcă pentru rechini...
Glauco Mattoso, un poet orb sadomasochist, acceptă să participe la filmarea unui documentar despre propria viaţă, însă condiţiile pe care le impune îi pun beţe în roate tânărului regizor...