In inzapezita Copenhaga, un baietel e gasit mort, dupa ce a cazut de pe un acoperis. Smilla, care locuia in aceeasi cladire, banuieste ca e vorba despre o crima, caci stia ca baietelul se temea de inaltimi si nu s-ar fi jucat pe acoperis......
Anglia, secolul al IX-lea. Sase muncitori agricoli din Dorset au "indrazneala" sa lupte pentru o uniune sindicala. Ei spera sa construiasca astfel o viata mai usoara pentru familiile lor. Dar ei sunt condamnati si trimisi in Australia....