Fanfan, un tanar si chipes taran, dar cam lenes, se inroleaza in armata, pentru a scapa de o casatorie nedorita si a indeplini previziunile unei tiganci, care ii ghiceste ca va fi incununat de glorie si se va casatori cu fiica regelui....
Cand Napoleon ameninta sa invadeze Rusia, Boris Grushenko este obligat sa se inroleze, pentru a-si apara patria. Desi nu este deloc un erou, el reuseste sa captureze un grup de ofiteri inamici....