Charlie află că tatăl lui a murit. Acesta l-a alungat în adolescenţă. Are naivitatea să creadă ca va moşteni ceva din avere, deşi ar fi trebuit să ştie cum merg lucrurile. Tot ce i-a lăsat este o decapotabilă veche, un Buick 1949, şi... un frate....
Anul 2084. Omenirea a supravietuit celui de-Al Treilea Razboi Mondial. Doua guverne rivale conduc lumea. Planeta Marte a fost colonizata si se confrunta cu tulburari politice. Pe Pamant, Douglase obsedat de un vis care se repeta in fiecare noapte...