In viitorul apropiat, resursele naturale ale Pamantului sunt aproape de epuizare. In incercarea de a salva specia umana, oamenii de stiinta incep o constructie mareata, o poarta prin care poti calatori cu o viteza mai mare decat cea a luminii....
Angus adoptă un câine si il numeste Yellow. Într-o excursie cu tatăl său, John, sunt blocați când apele le răstoarnă barca. John și Katherine insistă asupra echipelor de salvare, iar Angus, ajutat de Yellow, încearcă să atragă salvatorii....