Dupa un ultim jaf, un hot profesionist (Pierce Brosnan) se retrage pe o insula paradisiaca. Pe urmele lui se afla inamicul sau, agentul FBI Lloyd (Woody Harrelson). Curand intre ei incepe un joc de-a soarecele si pisica....
Chloe şi Papi se întorc la Beverly Hills unde se căsătoresc şi devin mândrii părinţi a 5 căţeluşi năzdrăvani, în timp ce Sam Cortez se luptă pentru a nu fi evacuat împreună cu familia sa din propria lor casă...