In anii de după cel de-Al Doilea Război Mondial, Ignat, mecanicul unei locomotive cu aburi, erou de război, nimereşte prin voia sorţii la capătul lumii, in Siberia, unde îi este sortit să îşi găsească iubirea: nemţoaica Elsa......
Belka nu va mai ieși în arena circului, iar vagabondul Strelka nu va mai căuta de mâncare prin tomberoane. Ei nu mai sunt acum niște câini oarecare, ci au intrat în rândul cosmonauților. Și doar cei mai buni vor pleca să cucerească spațiul....